Tệp khách hàng SỐNG và CHẾT